2014年8月25日 星期一

偷得浮生半日閑



愈來愈覺得難以適應這個日益喧囂的城市了。 擠在人群中, 總讓人有一種窒息的壓迫感。莫說到旺角、尖沙咀或銅鑼灣去吸那蒸騰的人體氣味, 你只消往地鐡一走, 車廂內那擋路的低頭一族與揹包漢旁若無人, 當你想側身穿過他們, 別妄想他們會欠身讓路, 說不定還會引來他們橫瞪怒目。甫出車廂, 巨形行李箱橫衝直撞, 似乎專找你的足脛襲擊, 小則給你一陣劇痛, 大則在你的腳後跟刮掉一塊皮。因此, 與其受這些無謂的精神折磨與皮肉之痛, 我寧可躲在家中的小天地自得其樂。

自問是個深居簡出的人, 用潮語描寫, 也可算是半個「宅男」了。平常沒有什麼約會或有要事待辦, 很少會出外逛街的。可幸身邊有幾位喜歡攝影的朋友, 也難得他們經常相約郊遊。 相機在手, 拍盡不少繁花盛草、雀鳥虫魚、山光水色。 人生快事, 莫過於此矣。

上星期五適逢天氣稍晴, 遂與朋友到位於西貢蕉坑的「獅子會自然教育中心」一遊。 該自然教育中心佔地約34公頃。前身是建於1950年代的「政府實驗農場」,在1986年關閉,於1987年香港政府把附近一帶共24公頃土地劃為蕉坑特別地區,再得國際獅子會基金(Lions Clubs International Foundation)撥捐20萬美元建設經費,於1991年2月27日由國際獅子總會會長畢嘉士(William L. "BILL" Biggs)及漁農處處長李熙瑜博士主持奠基,同年6月8日由當時的香港總督衛奕信爵士主持揭幕。獅子會自然教育中心由漁農自然護理署管理,為學校、公私營機構和市民大眾舉辦各類自然教育、實地研究和康樂活動,協助保護香港的自然環境。

早前連日下雨, 難得周五放晴, 雨後的草木特別青翠, 荷花蓮花更見嬌艷, 蜻蜓和蝴蝶都紛紛出動, 一一都是獵影的絕佳對像, 因此收穫甚豐。當天太陽高照, 熱得大家汗流浹背(有一段時間我還得撐着陽傘拍照哩), 但美景當前, 難得一見的粉蝶和蜻蜓漫天飛舞, 拍照還來不及, 也不管那灼人的熱浪了。

「蕉坑獅子會自然教育中心」是個不錯的獵影公園, 未到過的朋友不可錯過。周末或假期該處或會人擠, 最好是選週一至五去。交通方面, 可於鑽石山地鐡站外乘92號巴士至西貢蕉坑下車。

當天用300mm長焦鏡拍了300多張照片, 現選一些過得去的跟大家分享。





獅子會自然教育中心入口處。從告示牌上可見中心內有不同的部份。其中的「聰鳴茶座」是一間由聾啞協會經營的餐廳。是一處遊倦後休憩的好地方。餐廳經理(非聾啞人士)甚為好客健談, 從他口中我們了解了不少自然教育中心的歷史、最佳賞花觀鳥季節、雀鳥昆蟲的名稱, 穫益良多。






















小型魚類展覽館(只展覽圖片, 沒有水族館)
 







魚類展覽館內的貝類展品.
 












夜間最好收起, 否則黑暗中以為是野鬼遊魂。
 

















中心內有蔬菜園。
 





































園中一片綠意, 到處可見不同植物的共存生態。
 















































虫兒的藝術傑作。
 







求生的意志。
 
































比我還要高的巨型太陽花.
 
































辛勤的蜜蜂
 

















真正的自由行。
 







悠然自得!
 

















一直都烈日當空, 突然天邊烏雲密佈, 大有山雨欲來之勢。
 







烏雲蓋天, 心知不妙, 馬上走進亭子一避。
 







話還未了, 頃刻大雨如注, 幸好走避及時。
 







雨水匯聚成小河, 從坡上沿路瀉下。一頭高如小馬的黑狗自遠而至, 尾隨是手抱娃娃的洋婦。幸虧黑狗過亭不入, 否則在亭內抖毛甩水, 大家的相機一定遭殃。
 






雨後地上兩隻相擁的蜘蛛。
 







大雨過後, 蜻蜓群漫天飛舞。蜻蜓池就在眼前, 拍友不出動更待何時?
 







蜻蜓飛動的時候很難拍到牠們的身影, 但牠們有一個習性, 就是一停下來便會呆在一處良久, 就算再飛動, 繞一個圈又飛回停在原處。你只要有耐性, 一定可以等到牠們回來。
 

















有虎紋的蜻蜓。留意牠的尾端跟前圖中紅蜻蜓不同之處。

 

















幾乎透明的灰蜻蜓
 







火紅的蜻蜓。翼端各有透明圓薄膜, 看來好像空洞的.
 

















倒豎蜻蜓
 












直昇機的發明該是從蜻蜓取得靈感。
 







可愛的藍蜻蜓
 












短翼蜻蜓
 
















嬌小惹人憐愛的豆娘。






窈窕淑女,君子好逑。
 







下屆奧運持桿跳好手。
 







咦, 點解唔見咗對翼?
 







草蜢仔
 







細腰黃蜂, 避之則吉。
 












影完蜻蜓, 點可以唔影蝴蝶?
 












採花大盜
 







伸長支飲管係咁啜
 










































虛張聲勢, 瞪大對假眼一味靠嚇。
 







作雄鷹狀, 係威係勢。
 







兩隻蝴蝶爭地盤。
 












愈看愈似變形金鋼塊面.
 







碌大隻眼擇蜜而吸.
 







拍罷蝴蝶, 又到一片大荷塘。鮮嫩的蓮蓬含子待放。
 












荷葉擎珠。
 
































獨坐池塘如虎踞,綠楊樹下養精神。春來我不先開口,哪個蟲兒敢作聲?
 

















老兄, 出污泥而染喎, 快啲落水洗白白啦。
 



























「聰鳴茶座」窗花上避雨的鳥兒。
 











2014年8月20日 星期三

九個小故事



(1.)   


女浴室起火,裡面人亂作一團,赤身往外跑,只見大街上白花花一大群。一老者大喊:“快摀住”。眾裸女突然醒悟,但身上要緊部位有三處,手忙腳亂不知摀哪處好,不知所措。

這時老者又大喊:“捂臉就行,下面都一樣!”



【此事的重要啟示:在特殊情況下抓工作不可能面面俱到,要抓住重點。】





(2.)   
 

某日, 女祕書神色凝重地說: 王總,我懷孕了。

王總繼續低頭看文件,然後淡淡一笑:  我早結紮了。

女祕書楞了一會媚笑道: 我和您開玩笑呢!

王總抬起頭看了她一眼,喝了口茶說:  我也是。



【 此事的重要啟示:在江湖上混的人, 遇事不要慌, 先讓子彈飛一會】





(3.)   


三男子去提親。

女方家長:請自我介紹。

A說:我有一千萬;

B說:我有一棟豪宅,價值兩千萬;

家長很滿意。就問C,你家有什麼?

C答:我什麼都沒有,只有一個孩子,在你女兒肚子裡。

A及 B無語,走了。



【 此事的重要啟示:核心競爭力不是錢和房子,是在關鍵的崗位有自已的人。】





(4.)    


七年前他為了出國拋棄了未婚妻,現在事業有成,他開始愧疚,聽說她過的不好,他想去彌補。他去到了她的魚攤,她在刮鱗,邊上蹲著一個男娃,模樣有幾分像他,他心裡一震。

她突然停下,指著隔壁攤的男人:你咋還不給孩子做飯呢!他鬆了口氣,轉身走了。

她遞根煙給隔壁攤男人:剛才真不好意思。



【不願意做你的累贅 不願意讓你帶著愧疚過一身】





(5.)


父親在洗車, 兒子拿起小石頭在車門上劃起來。 父親見此大怒, 拿起扳手就打了下去, 後來兒子被送到醫院, 證實手指骨折。 面對父親, 兒子輕聲說道: 爸爸, 手指會好的, 不要擔心了。

父親內心無比自責。 一怒之下, 衝回去要把自己的汽車給砸了。他看見兒子劃的痕跡: "爸爸, 我愛你。"    



【有些事是否在看清之後再做決定更好呢】





(6.)  


草原上有對獅子母子。小獅子問母獅子:“媽,幸福在哪裡?”母獅子說:“幸福就在你的尾巴上。”

於是小獅子不斷追著尾巴跑,但始終咬不到。

母獅子笑道:“傻瓜!幸福不是這樣得到的!只要你昂首向前走,幸福就會一直跟隨著你!”。



【刻意的追尋不如勇敢的往前走成功又有多遠呢】





(7.)


有一個盲了的女孩,她一無所有,只剩下她男朋友,男朋友問她:“如果你眼睛好了,能和 我結婚嗎? ”女孩答應了。

很快,女孩可以移植新視角膜,也很快回複視力,但她發現她男朋友也是盲的。

男朋友向她求婚,女孩拒絕了,最後男孩只說了一句話:“Take care of my eyes.” 【照顧好我的眼睛 】





(8.)   


他向她求婚時,只說了三個字:相信我;

她為他生下第一個女兒的時候,他對她說:辛苦了;

女兒出嫁那天,他摟著她的肩說:還有我;

他收到她病危的那天,重複的對她說:我在這;

她要走的那一刻,他親吻她的額頭輕聲說:你等我。

這一生,他沒有對他說過一次“我愛你”,但愛,從未離開過。



【這個世界有不會表白的人, 但誰說他們一定缺少愛】




(9.)  
 

兒子養不起年邁的母親,決定把她背上山丟下去。

傍晚,兒子說要背母親上山走走,母親吃力地爬上他的背。

他一路都在想爬高點再丟下她,當看到母親在他背上偷偷往路上灑豆子,他很生氣地問:“你灑豆子幹什麼?”

結果母親的回答讓他淚流滿面:“傻兒子,我怕你等會兒一個人下山會迷路。”



【父母的愛伴隨著你一生, 哪怕他們已經年邁】

2014年8月12日 星期二

從「一」說起





Blog友六斤在我早前的<厲害的中國話>博文中留言說: 「德文 der, die, das, 法文 le, la,les,算煩,但中文好似都唔輸蝕。點解係一匹布,一匹馬,一隻豬,一頭牛,一張紙,一張椅子,一個波,一個人,最低限度我唔明,鬼佬更加唔知點學。廣東話仲攞命,一舊水,一篤屎,一條仔,通通都好似六斤咁冇邏輯。」

「冠詞--Article」英文似乎簡單得多, 不就是「a, an, the」--- a pen, an apple, the door。英文其實都有量詞, 例如a piece of paper(一張紙), a piece of shit(一篤屎)...。講到量詞, 英文其實更為繁複。中文"一群"就可以隨意配搭: 一群人、一群牛、一群蟻...。但英文就有好多「集合名詞 (collective nouns)」: a colony of ants, a pack of hounds, a herd of cows, a flight of bees, a flock of birds, a horde of mice, a romp of otter水獺, a brood of chicks, a band of coyotes郊狼, a litter of puppies, a gang of elk麋鹿, a school of whales, a gaggle of geese, a swarm of gnats蚋... 要數落去十頁紙都寫唔完, 記都記死人。當然中文都有「集合名詞」, 主要是用來描寫一個"單位"內的東西。例如一籠雞、一籮穀、一村人, 一碗粥...。不過如果拿走那些「集合名詞」, 例如"一雞死一雞鳴"、"一粥一飯當思來處不易"、"一日夫妻百日恩"... 咁就唔係指一個單位, 而係形而上嘅抽象描寫。

其實中文單純"一"字和配搭其他名詞時意思是有微妙分別的。單純"一"通常是用來強調某種情況, 是「虛詞」而不是「量化詞」:
․"一飯之恩"並不是指只吃了一碗飯, 而係感謝扶危救濟之恩;
․"一壳眼淚"強調悲哀程度(其實是淚下如雨, 不只一壳);
․"一拳打死你"表示忿怒之極(打第二拳都多餘);
․"一目十行"並唔係考數學表示"雙目二十行"。係強調看書非常快。
․"一毛不拔"唔係真係話一條毛都唔捨得掹, 光頭佬一樣可以好孤寒。
․"願天下有情人同聲一哭"唔係話喊一聲就停, 而是悲絕人寰。
․"一手遮天"唔係指最高領袖其中一隻手, 成個管治階層都可以一手遮天。
․「淋井愈哦」話政改"一錘定音"係強調"亞爺吹雞, 全部跪低", 唔駛旨意有機會打第二錘。
"一"字係終極, 幾多都好, 最終都歸於一: 四目相投就一見鍾情。兩虎相爭必有一傷, 甚至攬住一齊死。

講到"一"字, 英文嘅"a, an, the"已經算簡單。德文就變化多端, 單係"THE"已經煩到你唔想做人。基本上有五款der, die, das, dem, den。 如果配合埋性別(masculine陽性, feminine陰性, neuter中性, 加埋plural複數), 再因應cases "格詞" (nominative主格, accusative受格, genitive屬格, dative與格), 買一開十六, 變成十六款。仲勁過「無極生太極,太極生兩儀,兩儀生四相,四相生八卦」。 咁仲未完, 連個"ein"(one)字嘅尾部份都要跟以上格式變成ein, enes, einen, einem。唔暈就假。

仲有一樣更加攞命, 德國佬"陰、陽"冇晒邏輯。中國人日係陽, 月係陰, 石頭係中性。 德文剛剛相反: 太陽係陰性(die Sonne), 月亮反為係陽性(der Mond), 石頭(der Stein)明明係死物, 但係屬陽性, 而女孩(das Mädchen)又偏偏無性別, 屬於中性。馬係中性(das Pferd), 老虎屬陽性(der Tiger), 貓又屬於陰性(die Katze)。而男女同性戀者die Homosexuelle/die Lesben)又全歸為陰性。唔明白德國佬係咪太得閒亞茂整餅? 知識份子可能會識, 我就唔信德國啲耕田佬同鄉下婆搞得掂咁複雜嘅文法。講真, 我學德文單係記呢瓣已經搞到一頭煙, 一壳眼淚。我問過老師德國人性別方面咁冇邏輯, 點算好? 佢話: "幫唔倒你, 死記啦。"

越講越遠, 我開支票習慣用英文寫數字: one, two, three...。不過成日寫錯字: forty寫成fourty; fourteen寫成forteen; ninety又寫成ninty。 寫一次總要撕爛幾張支票重寫。老妻就鍾意用中文數字大寫, 幾大銀碼都好, 下筆如飛, 永冇寫錯。睇嚟我都要改下個寫支票習慣。

最後考下大家中文數字大寫識得幾多個。答案在回應欄。

2014年8月4日 星期一

夏日雲煙




英詩人艾脫略(T.S. Eliot)的名詩<The Waste Land -- 荒原>中起段首四句是:

April is the cruelest month, breeding    四月是最殘酷的月份
Lilacs out of the dead land, mixing    自瘠土中孕育出丁香
Memory and desire, stirring    揉合了回憶和欲望
Dull roots with spring rain.    以春雨撩醒沉睡的根芽

四月, 春意正鬧, 萬物復甦。這本是個生機蓬勃的季節, 為何怨她殘酷? 或許詩人從春鬧中預見來冬的凋萎, 因循環不息的希望與幻滅而怪春之無情吧。

對我來說, 七月才是個無情的時光。整個七月, 天氣、政局、世事同樣陰晴莫測:政改議論糾纏不清、派別互揭瘡疤、「佔中」與「反佔中」各據山頭搖旗吶喊、貪官紛紛下馬、空難連連、美日勾結圍堵中國、以巴互轟、依波拉疫病肆虐...。天上炎帝也不甘寂寞, 特意為不安寧的日子帶來百年一遇的高溫, 煎熬一下人間。

國事蜩螗, 溽暑難消。無奈中強裝瀟灑吟誦李昂《夏日聯句》:「人皆苦炎熱,我愛夏日長。熏風自南來,殿閣生微涼。」卻又身處石屎森林, 縱有南來熏風, 屏風樓宇環立之中, 又怎得消受一刻的微涼?

微涼難享, 然蟬鳴荔熟。熟荔當然該啖, 蟬則免矣。社會一片吵鬧, 還嫌蟬鳴不夠聒噪? 夏日, 總羨東坡啖荔枝三百之豪情!  荔枝今年大豐收。老妻嗜荔, 頗有楊妃風範, 雖無五百里加急飛騎送荔, 亦親自入貨, 幾以籮筐載之。每晚飯後電視機前老妻展荔而啖, 動輒半百顆, 吃個荔核狼藉、汁液橫流。我因血糖偏高, 只能敬陪末座, 淺嚐兩三顆而已。妻不忍獨吃而憐我未能盡興, 每挑肥大者剥皮遞我勸食。雖感妻之情意, 我亦只能勉強多吃一顆而已。夫妻啖荔雖是家居瑣事, 箇中情趣, 想來清人沈復《浮生六记》中《閒情記趣》一章所述, 大抵亦如是吧。

夏日炎炎, 正如家鄉俗語所說「趕狗不出門」, 實在無心外出與烈日爭一時之短長, 更無意上街搏鬥於行李箱陣中(日前於地鐡再遭大行李箱撞擊小腿外脛, 疼甚), 寧窩在家裏沏茗捧書, 茶香氤氳中享受閱讀樂趣。一向習慣晨早讀報: 時事、經濟、政論、娛樂...汁都撈埋。然而近日展報總感覺無心細讀, 眼球一掃大標題已知內容, 一切了無新意: 政改爭拗沒完沒了; 社會嚴重撕裂; 民生困頓無從解決; 豪門顯富高奏後庭歌; 娛樂圈新聞來去不外是情侶離合、整容轉媸為妍; 國際間互相欺凌而戰火不絕以至哀鴻遍野...。 世界似乎變得更為荒謬可笑。

讀報習慣已從細讀轉為快速掃瞄, 空出的時間便放在書本閱讀上了。爾來閱讀更為勤快, 每每三數本交替而讀: 英語著作、中國古文、當代散文、哲學(淺讀)。閒來漫步於中外典籍之間, 古今文人彷如面晤 ... 夏日消閒, 樂趣莫過於此矣。除了閱讀, 近來亦回復放下了一段時間的外語學習: 德文。由於已掌握基本知識, 可以自修, 只要持之以恆, 不待揚鞭自奮蹄, 信可有成。

閱讀學習之外, 亦未忘家居閒情: 栽花、習字、攝影。至於鋼琴、陶藝和繪畫, 由於時間有限, 放下久矣。日前摯友交來紙扇一把, 託我於扇面題字。因扇面為深黑色, 未能以黑墨書寫。心生一計, 遂往文具店購得一枝銀色油筆(幼咀marker)代用。由於扇面因摺屈而起折痕, 走筆未能暢順, 勉強以行草書之。扇的一面寫了辛稼軒詞<青玉案‧元夕>; 另一面為歐陽修詞<玉樓春>。寫畢細觀, 覺得以marker書寫, 總欠缺毛筆端下之鋒芒與筆勢。雖然如此, 能得好友賞面索字, 未辱使命, 亦雅事一樁也。

雅事不談, 另說一樁錢銀瑣事: 近年來體型有變, 腰圍從35吋縮至33吋。日前心血來潮, 立定心腸來一次舊衣物大掃除。結果撿出六條久未穿著而且不合身的褲子, 交給傭人處理。傭人也算細心, 竟從其中一條褲子的口袋中撿出港幣410元, 並且如數交還給我。無端發筆小財固然可喜, 傭人的誠實更讓我深為感動, 但想深一層, 又恐傭人懷疑我故意暗中置錢於袋裏試探她是否誠實, 想來總感覺有點不安。雖然家傭盜竊之事時有所聞, 不過, 我仍相信自己傭人的品行, 因為我和老妻習慣隨處亂放錢幣、手錶、飾物, 廿年來從未掉失過一件東西。或許是我自已多慮了。我從未故意設計試探傭人, 用人不疑, 疑人不用, 這是我的原則。

我說七月無情, 因為對我來說這是個悲傷的月份。先是堂姪女月初因乳癌病逝; 上周弟婦之兄長(也是我於他兒時認識的朋友)亦因肝癌去世。年初堂弟亦於美國因肺癌而病亡。目睹親友相繼夭亡, 更覺蒼天弄人, 生命何其脆弱, 苦難又何其令人感覺無助!

七月, 悲樂參半。喜當記取, 哀傷無益; 往者已矣, 來者可追。悲喜之中亦知生活仍要過下去。世局動蕩, 風雨飄搖。雖云天下安危, 匹夫有責, 然而自知獨力難挽狂瀾, 着實無奈。在一片肅殺的亂局中, 積極參與推動社會變革運動乎? 隱於市乎? 臨歧悵惘, 不知何去何從。

七月瑣事乏善可陳, 但總算是時光微塵、生活印記。雖非吉光片羽, 亦算是雪泥鴻爪。流年似水, 雲煙易散, 只恐記憶日久淡忘, 故為文以記之。






2014年7月29日 星期二

厲害的中國話





今日中國幅員遼闊, 共有23個省份、4個直轄市、5個自治區、2個特別行政區, 加上官方劃分的56個民族, 可說是一片沸騰。 廣袤的地域與繁多的民族, 自然造成無可避免的語言隔閡; 不同省份的人走在一起, 往往口手並用、咦咦哦哦、雞同鴨講。多得秦始皇二千多年前狠狠地來一次統一文字, 讓今天的我們可以共同享有一套互相溝通的單一文字體系。沒有秦始皇, 今天我們可能得靠翻譯去瞭解中國歷代承傳下來那豐富的文學作品。香港「白皮書」(目前以七國文字印製)也可能要另加N種中國不同文字印製了。

中國雖然有一套統一的書寫文字, 但在「方言」來說可說是「南腔北調」。中國方言傳統上以南、北區分。南方方言種類比較繁雜,即吳、湘、贛、客、粵、閩。而閩又有分閩南和閩北。北方方言比較統一, 只有一種, 一般叫做北方話。如此南北加起來就是「七大方言」。又有人認為晉語、徽語、平話都應該屬一種獨立的大方言,這樣說來該是「十大方言」了。

方言雖殊, 亦無礙國人溝通的。幸虧有統一書寫文字, 來自不同省份的自由行人士也可以放心自由購物。除了「請排隊、廁所、請左上右落、請勿喧嘩」這幾組字句之外, 其他如「大減價、七折、自助餐、國際名牌、港幣、人民幣...」這些字眼他們是懂得的。

以下是幾組不同省份人士的對話, 其中有多少個你聽得懂?

某甲在樓上窗臺往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。
假設現在倆人是以「北京話」對談 ....... 六個字
甲:是誰在樓下啊?
乙:是我在這兒唄!
甲:你在做什麼咧?
乙:我在這小便吶!

假設現在倆人是以「江浙話」對談,除了他們自己,沒人聽得懂。
甲:殺個人在樓下?
乙:阿拉在割裡!
甲:儂做啥個日踢?
乙:阿拉在砸蟋!

假設現在倆人是以「國語」對談 ........ 四個字
甲:誰在下面?
乙:我在這裡!
甲:你在幹嗎?
乙:我在小便!

假設現在倆人是以「粵語」對談(潔版).....。粗口版本有好多, 你自己想像下啦。
甲:樓下乜水呀?
乙:係我呀!
甲:做乜鬼呀?
乙:放緊水囉!

假設現在倆人是以「台灣話」對談 ...... 簡單多了,才三個字,也沒人聽得懂。
甲:蝦咪郎?
乙:喜哇啦!
甲:衝啥悔?!
乙:棒溜啦!

假設現在倆人是以「四川話」對談 ....... 兩個字。
甲:喇國?
乙:使握!
甲:昨傻?
乙:潦瞭!


假設現在倆人是以「山東話」對談 ......... 超酷!才一個字
甲:誰?
乙:俺!
甲:啥?
乙:尿!


<溫馨提示>: 

大家出國旅行時假如突然人有三急, 千萬咪學強國人士隨處周街方便。俾人影低video放上網擊點一億次, 唔止自取其辱, 仲有辱國體添。嗱, 俾啲貼屎大家啦:

華語: 廁所在哪裡?

英語: Where is the toilet?

德語: Wo ist die Toilette?

日語: トイレは、どこにありますか?(陀衣let蛙、多kor nie亞lee媽su卡?)

韓語: 화장은, 어디에 있습니까? (唔識發音就寫張廁紙上面遞俾人睇啦。)
 


2014年7月23日 星期三

迷失的大洲






相信朋友們大都熱愛旅遊, 尤其是到一些有別於自己居住地方的國家, 一睹異國的風情和文物, 眼界大開, 誠人生快事也。

我愛讀「遊記」, 當中也有不少是我讀後慕名而往訪的地方。剛讀畢一部由Bill Bryson著作的<The Lost Continent --- Travels in small-town America>, 深深地被這書感動了, 尤愛作者那敏銳的洞察力、悲天憫人的情懷, 更加喜愛他那一針見血、幽默諷刺的筆觸。

Bill Bryson出生於美國, 小時候移居英國。<The Lost Continent>是他早年長居英國後, 回到睽違已久的祖家美國的一次穿州過省的長途旅行紀錄。旅遊必定有苦有樂。普通人旅行一般多是跑馬看花, 聊當"到此一遊"而已, 過後便忘其所以。但觸覺敏銳的旅人眼見的不是一個地方的皮相, 而是他對人類普遍無知的憐與憎、於一片土地的愛與恨、對國家興衰的關懷、對歷史嬗變的回顧與感慨。Bill Bryson這部遊記正道盡了遊子歸家真切的感受。

本書文筆生動活潑、嬉笑怒罵, 皆成文章, 絕非是一般平舖直敘的旅遊書籍可比, 展讀不能放下, 掩卷回味無窮。太愛這部書了, 愛得要找機會重閱我初讀時用紅筆圈下的精采段落。

以下我摘錄了幾則讀者的讀後感:-

1) "通宵看的這本書,大半夜的在床上笑到打滾。Bill Bryson太擅長損人了,而且都那麼一針見血。一面讀一面佩服他怎麼可以把話說的這麼幽默諷刺,恨不得背下來用。可以感覺到,他雖然以移民英國為幸事,又看不慣美國人的種種無知陋習,還有那些商業化庸俗化的醜惡面目,但心底對那片土地還是有愛的。"

2) "堪稱驚豔。Bryson就不用多說了,可能是當世文筆最好的散文作家,而且每本書都有意思..."

3) "越來越欣賞比爾大叔了,雖然有時覺得他毒舌到不近人情,但他的人文思想格局倒是高得令人激賞。"

4) "... 小美國這本是比爾的六本書中,我最欣賞的一冊。到現在閒來無事,我都還會隨手拿來翻翻。因為寫得真的是太......好看了。"

5) "
比爾的毒舌不全然是批評,背後其實也藏了他對美國的熱愛。美國的現在與過去,他們得到了什麼,又失去了什麼,在這本書中寫得是再明顯不過的了。"

6) "Hilarious ... suave, sarcastic and very funny" ... Sunday Telegraph
 




以下是有關Bill Bryson的背景簡介:







威廉·麥圭爾·「比爾」·布萊森(William McGuire "Bill" Bryson (1951 --),美國作家,著作以筆調幽默的旅遊書籍聞名,同時也出版了許多語言學與科學書籍。

布萊森出生於美國,但在1995年前的成人階段幾乎都是居住在英國,1995年44歲那年才重返美國。2003年,布萊森又搬回了英國, 並且在2005年至2011年的期間,以校監身分服務於德倫大學(Durham University)。

比爾·布萊森是世界知名的非小說類(non-fiction)作家,曾任職於倫敦《泰晤士報》與《獨立報》,同時也為《紐約時報》、《國家地理雜誌》等撰文。作品主要包括旅遊類隨筆、幽默獨特的科普作品 ― 比如《萬物簡史》、《母語》等等,橫跨多種領域,皆為非學院派的幽默之作。他的作品詼諧嘲謔的風格堪稱一絕,整體上舉重若輕,能讓普通讀者產生很強的認同感,不失為雅俗共賞的典範,深受讀者喜愛,也獲得很高的評價。每部作品均高踞美國、英國、加拿大暢銷排行榜前茅。

比爾·布萊森之所以能在二十世紀的旅遊文學中佔據一席之地,並成為目前世界公認的最有趣的旅遊文學作家,是因為他擅長用不同的眼光來看待他所遊歷的世界,他真切地捕捉到了一個旅人的內心感受。自然地理、生活情趣、社會時態,布萊森信手拈來無不奇趣。他的尖刻加上他的博學,讓他的文字充滿了智慧、機敏和幽默。作為在英國生活了二十多年的美國人,他的作品又兼具了開朗風趣、絕不怕粗俗的美式調侃和冷峻犀利、一針見血的英式嘲諷。

布萊森擅長用不同的眼光來看待他所遊歷的世界,在他的書裏,英國式的睿智幽默與美國式的搞笑絕妙地融合在了一起。他的尖刻加上他的博學,讓他的文字充滿了幽默、機敏和智慧,使他自己成為“目前活在世上的最有趣的旅遊文學作家”( 《泰晤士報》) 。

代表作有《哈!小不列顛》、《歐洲在發酵》、《一腳踩進小美國》、《別跟山過不去》、《請問這裏是美國嗎?》、《萬物簡史》等多種,每本均高居美、英、加暢銷書排行榜前列。其中《哈!小不列顛》更被英國讀者推選為“最能深刻傳達出英國靈魂的作品”。

作者不但才華橫溢,興趣亦十分廣泛,在語言學方面著有《麻煩辭彙詞典》、《母語》、《美式英語》等書,皆為擁有廣大擁躉的幽默之作。

2014年7月19日 星期六

週末醒神劑






1) Alphabets

․The letters "A" B" "C" and "D" do not appear in the spelling of the numerals 1 thru 99.
․Letter "D" appears the first time in the spelling of 100.
․The letters "A" "B" and "C" do not appear in the spelling of 1 thru 999.
․The letter "A" appears for the first time in the number 1000.
․The letters "B" and "C" do not appear anywhere in the spelling of 1 thru 1,999,999.
․The letter "B" only appears for the first time in the spelling of 1,000,000
․and... just to end your day on a high note, the letter "C" does not appear anywhere in the spelling of English numerals.


2) If you can read this you have a strong mind:

7H15 M3554G3 53RV35 7O PR0V3 H0W 0UR M1ND5 C4N D0 4M4Z1NG 7H1NG5! 1MPR3551V3 7H1NG5!

1N 7H3 B3G1NN1NG 17 WA5 H4RD BU7 N0W, 0N 7H15 LIN3 Y0UR M1ND 1S R34D1NG 17 4U70M471C4LLY W17H 0U7 3V3N 7H1NK1NG 4B0U7 17, B3 PROUD! 0NLY C3R741N P30PL3 C4N R3AD 7H15.

PL3453 F0RW4RD 1F U C4N R34D 7H15.


3) The English language. Did you know?

•    Did you know the most commonly used letter in the alphabet is 'E.'
•    Did you know the least used letter in the alphabet is 'Q.'
•    Did you know skiing is the only word with double 'i.'
•    Did you know dreamt is the only word that ends in 'mt.'
•    Did you know the first letters of the months July through to November spell JASON (July, August, September, October, November).
•    Did you know there are only 4 words in the English language which end in 'dous' (they are: hazardous, horrendous, stupendous and tremendous).
•    Did you know the oldest word in the English language is 'town.'
•    Did you know 'Bookkeeper' and 'bookkeeping' are the only 2 words in the English language with three consecutive double letters(連續三組雙字母).
•    Did you know the word 'Strengths' is the longest word in the English language with just one vowel (含單響音最長英文字).
•    Did you know the dot on top of the letter 'i' is called a tittle.
•    Did you know the past tense for the English word 'dare' is 'durst.'
•    Did you know the word 'testify' derived from a time when men were required to swear on their testicles (按着睪丸宣誓).
•    Did you know The first English dictionary was written in 1755.
•    Did you know the word old English word 'juke' meaning dancing lends its name to the Juke Box.
•    Did you know 1 out of every 8 letters written is an 'e.'
•    Did you know the longest one syllable word in the English language is 'screeched.'
•    Did you know all pilots on international flights identify themselves in English regardless of their country of origin.
•    Did you know the expression to 'knuckle down' (屈服;認輸) originated from playing marbles (players used to put their knuckles to the ground for their best shots).
•    Did you know the word 'almost' is the longest in the English language with all the letters in alphabetical order (最長的"順序字母"英文字).
•    Did you know the most commonly used word in English conversation is 'I.'


HAVE A NICE WEEKEND!