2013年11月7日 星期四




「金、木、水、火、土」, 五行之中「最富動態、形態和狀態, 既因載體不同而隨之變形, 也因溫度之變化而呈液體、固體或氣體狀態。由於水之"善變",」便變成一個"百搭", 尤其是在粵語方面, 更是千變萬化, 多采多姿。

生物缺水即死, 水就是生命的泉源。而「錢」是生活的必需品, 因此水與錢皆為活命之物, 也是支配我們日常生活的東西。

聊天叫「吹水
減少叫「缩水
中意叫「心水
自豪叫「威水
把風叫「睇水
有錢叫「疊水
借錢/籌錢叫「踱水/班水/撲水
俾錢叫「磅水
呃錢叫「昆水
佣金叫「抽水
命運叫「命水
鬢邊毛髮叫「的水
失蹤叫「潛水
離開叫「散水

出洋留學叫「浸咸水


快將结束叫「尾水
涉水而行叫「澗水
機靈醒目叫「醒水
謀取暴利叫「掠水
帶貨入境叫「走水
從中取利叫「油水
緋聞報道叫「煲水
收取利益叫「食水
摸不清關係叫「乜水
半生不死叫「吊鹽水
一知半解叫「半桶水
全無希望叫「凍過水
裝模作樣叫「整色整水
糊里糊塗叫「一頭霧水
低水平比賽叫「水鬥水
做一半唔做一半叫「唔湯唔水
財路亨通叫「豬籠入水;
被人搵笨叫福水;
貨不對辨你就要「回水;

頭耷耷就被人話好似「買水;



大家夾錢叫「科水;


扮受傷博同情叫「插水;
見嘢想食就「流口水;
身無分文就「五行欠水;
匯率下跌稱為「蝕水;
一百元稱「一舊水」、一千元稱「一撇水」、一萬元稱「一盤水;
經常用相同方式收取利益謂之「食慣條水;
見到好處唔收手繼續上叫「食住條水;
明明到手點知走甩雞叫「見財化水;
繼續注資叫「泵水;
雌性發情時謂之「起水;
專心一意做嘢叫做「疊埋心水;
可望而不可及叫做「蛋家雞見水;
比賽中作弊,故意輸給對方叫「放水;
一切按計劃進行謂之「順風順水;
船隻往返一次稱「一水;
一家人坐埋打麻將, 輸贏都係自己人嘅錢叫做「塘水滾塘魚;
上善就「若水;
最無辜都係紅顏, 好地地俾人叫「禍水!


沒有留言:

張貼留言