良言雋語

(附上我的拙譯)

All communication problems are because

We don’t listen to understand - We listen to reply!

所有溝通上的困難, 皆因我們不以聆聽去作了解, 而是聞而駁覆。

NEVER share your secrets with ANYONE.

This can be self-destructive.

別跟他人分享你的秘密, 這可是自毀之道。

NEVER tell your problems to ANYONE-

20% don’t care and

80% are glad that you have them!

別告訴他人你有麻煩。百份之二十的人不會關心, 百份之八十的人會因而高興。

Memories are always special -

Sometimes we laugh by remembering the days we cried

and we cry by remembering the days we laughed!

That’s Life!

記憶這東西很特殊:

有時候我們會笑着懷念哭泣的日子, 也會想起曾經笑過的日子而流淚。

這就是人生!

If a drop of water falls on a Lake, its identity is lost.

If it falls on a Lotus leaf, it shines like a Pearl.

The drop is the same, but it's the company that matters.

落入湖中的一顆水滴, 它失去了本體。

落在蓮葉上, 它閃爍如珠。

同是一顆水滴, 關鍵視乎所交之友而已。

 

A Deaf child says: “For all of you, I am deaf-

But for me, all of you are dumb.”

Moral: Life differs in each perspective. Live the way you want to.

失聰的小孩說: 於你們來說我是個聾子, 但於我你們全是啞巴。

寓意是: 人生觀點各異. 順自己心意活吧。

The search for happiness is one of the main sources of unhappiness.

不快樂其中主要根源之一是追求快樂。

Getting angry is punishing yourself for the mistakes of others.

動怒是以他人之過失懲罰自己。

As long as we don’t forgive people who have hurt us,

they occupy a RENT-FREE SPACE IN OUR MIND.

一天不寬恕傷害過我們的人, 一天他們僭居我們的腦中。

 

Two things bring happiness and success in life-

1. The way you MANAGE when you have nothing and

2. The way you BEHAVE when you have everything!

兩件事為人生帶來快樂與成功:

1) 當你一無所有時處事的方法;

2) 當你擁有一切時的為人之道。

祝週末愉快!